jueves, 12 de junio de 2008

Niveles de habla

En relación al gran tema de este blog, profundizaremos en primer lugar el sub-tema NIVELES DE HABLA Y RELACION CON LOS HABLANTES para que quienes visiten este sitio puedan distinguir los distintos niveles de habla y lograr entender por qué es tan importante adecuarse a los contextos al momento de entablar una conversación con alguien, para eso comenzaremos por definir los siguientes términos.

-Nivel Culto Formal (discursos, exposición oral):

-Presenta gran coincidencia con la lengua general. Aquí se presenta un alto grado de inquietud por seleccionar los recursos lingüísticos de que se dispone ya que se centra en la transmisión de contenidos.

-Se utiliza en una situación formal. Sus características primordiales son un vocabulario amplio, oraciones extensas y organización gramatical coherente. Es usualmente utilizada en discursos públicos, redacción de informes, actas, ensayos, etc.

-El lenguaje gestual es poco espontáneo, lo que se debe a la precisión de las palabras que ocupa en el discurso.

-Nivel Culto Informal (culta espontánea entre amigos, familia):

-Modo en que habitualmente se expresan quienes han crecido en un ambiente culto, entendiéndose culto por tener buen vocabulario, pronunciación correcta y adecuada, mensajes lógico.

-Hay un uso mayor de frases y oraciones breves y simples.

-La estructura gramatical es menor.

-Utilizan modismos, los que van de acuerdo a el grupo de personas que esté interactuando.

-Cortan las palabras (“profe”, “compu”, “tele”, etc.)

-Nivel Inculto formal ( hablar con jefes, doctores o personas de mayor nivel sociocultural):

-Es usualmente empleado por personas pertenecientes a un nivel socia bajo y en situaciones informales.

-Existe la tendencia a la ultracorrección (incorrecto uso de vocablos con la intención de utilizar el registro formal. Ejemplos: toballa, bilbado, sandida, bacalado, etc.

-Gran parte del tiempo hay una reiteración de expresiones (los cuales, las cuales)

-Pronunciación forzada de algunos fonemas. Por ejemplo: /s/

-Nivel Inculto informal(con amigos familiares o pares):

-En este nivel se encuentran las personas que no poseen conocimientos estándares, por lo que el vocabulario es escaso, mal pronunciado y reiteran palabras.

-Oraciones y frases breves con problemas de cohesión

-Para suplir la falta de vocabulario, hay una utilización extrema del lenguaje gestual.

-Redundancia (pleonasmo) en las expresiones (lapso de tiempo, hija mujer).

-Elisión de partes de las palabras (pa’ na’ por para nada)

No hay comentarios: